Automatische Untertitel

Überblick

Zencoder kann automatisch Untertitel für die Audiospur Ihrer Videos erstellen. Die Aufgabe kann auch die Transkodierung von Videoausgängen umfassen, muss es aber nicht.

Derzeit sind die automatischen Untertitel auf die folgenden Sprachen beschränkt

Unterstützte Ausgabeformate für Untertitel (eingestellt mit format):

• mp4-Dateien, mit Untertitelspur im CEA-608-Format
• m3u8-Ausgänge (segmentierte Ausgänge mit H.264-Video im TS-Format)
• Die Formate SCC, WebVTT, VTT und DFXP werden auch bei der captions Typausgabe unterstützt

Zusätzlich zu den unten beschriebenen Einstellungen müssen Sie die folgenden Einstellungen verwenden:

• type
• format
• base_url
• filename
• url

Aktivieren von automatischen Untertiteln

Wenn Sie ein Kreditkartenkunde sind, können Sie die automatischen Untertitel aktivieren, indem Sie zu Konto > Abonnement gehen und auf die Schaltfläche in der Abbildung unten klicken:

Wenn Sie ein Premium-Kunde sind, müssen Sie sich an Ihren Customer Success Manager wenden, um automatische Untertitel aktivieren zu lassen.

bildunterschrift_aus_audio_transcription

API-Versionen: V2

Elternteil: Ausgänge

Standard: falsch

Kompatible Auftragstypen: VOD

Beschreibung:

Verwendet die Audiotranskription zur Erstellung von Untertiteln, wenn in der Quelldatei keine Untertitel vorhanden sind.

{
  "input": "s3: //zencodertesting/test.mov",
  "Ausgänge": [
    {
      "type": "captions",
      "caption_from_audio_transcription": true
    }
  ]
}}

include_transcription_json

API-Versionen: V2

Elternteil: Ausgänge

Standard: falsch

Kompatible Auftragstypen: VOD

Beschreibung:

Ob eine JSON-Version der Transkription zusammen mit den Bildunterschriften enthalten sein soll. caption_from_audio_transcription muss auch auf gesetzt sein true.

{
  "input": "s3: //zencodertesting/test.mov",
  "Ausgänge": [
    {
      "type": "captions",
      "caption_from_audio_transcription": true,
      "include_transcription_json": true
    }
  ]
}}

{
  "results": {
    "language_code": "en-US",
    "transcripts": [
        {
            "transcript": "funny woman Tina Fey is about to team up with Steve Carell and "
        }
    ],
    "items": [
        {
            "start_time": "3.64",
            "end_time": "3.94",
            "confidence":"1.0",
            "content": "funny"
        },...

transcription_filename

API-Versionen: V2

Elternteil: Ausgänge

Standard: keiner

Kompatible Auftragstypen: VOD

Beschreibung:

Geben Sie einen Dateinamen für die JSON-Transkriptionsdatei an. Ist dies nicht der Fall, wird ein Standardname verwendet. Wenn es enthalten ist, muss es einen Wert haben, oder es wird ein Fehler zurückgegeben.

{
  "input": "s3: //zencodertesting/test.mov",
  "Ausgänge": [
    {
      "type": "captions",
      "caption_from_audio_transcription": true,
      "include_transcription_json": true,
      "transcription_filename": "stc-episode-3-transcript.json"
    }
  ]
}}

audio_language

API-Versionen: V2

Elternteil: Ausgänge

Standard: auto (entspricht dem audio_language Wert)

Kompatible Auftragstypen: VOD

Beschreibung:

Die Sprache des Eingangsaudios, die bei der Transkription verwendet wird.

Dieser Wert ist ein Sprachcode im Stil von BCP-47, z. B. "en-US", "en-GB".

Gültige Werte: af-ZA, ar-AE, ar-SA, cy-GB, da-DK, de-CH, de-DE, en-AB, en-AU, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, en-WL, en-ZA, es-ES, es-US, fa-IR, fr-CA, fr-FR, ga-IE, gd-GB, he-IL, hi-IN, id-ID, it-IT, ja-JP, ko-KR, ms-MY, nl-NL, pt-BR, pt-PT, ru-RU, ta-IN, te-IN, th-TH, tr-TR, zh-CN, zh-TW

{
  "input": "s3: //zencodertesting/test.mov",
  "Ausgänge": [
    {
      "type": "captions",
      "audio_language": "es-ES"
    }
  ]
}}